MENU
TH EN

LNX - บทนำ: จารึกที่สำคัญในอาณาจักรล้านนาและล้านช้าง

LNX - บทนำ:จำรึกที่สำคัญในอาณาจักรล้านนาและล้านช้าง
First revision: May 02, 2020
Last change: Sep.03, 2020

สืบค้น รวบรวม เรียบเรียง และปริวรรตโดย อภิรักษ์ กาญจนคงคา

     มีหลักฐานคำเรื่องล้านช้าง มีมากกว่าเรื่องล้านนาอยู่มาก แสดงทั่วไปในศิลาจารึก
 
 ที่  ชื่อจารึก (สามารถ Click และ Hyperlink ไปดูรายละเอียดได้  ที่มา รายละเอียดโดยสังเขป  ภาพประกอบ
 001  ศิลาจารึกวัดเชียงสา   พ.ศ.2096 (บ้างก็ว่า พ.ศ.2097 จ.ศ.915) กล่าวถึงสมเด็จพระไชษฎาธิราช กษัตริย์ "สองแผ่นดินล้านนาล้านช้าง"
จารึกวัดเชียงสาด้านหน้า, ที่มา: sri.cmu.ac.th, วันที่เข้าถึง 2 พ.ค.63
 002  ศิลาจารึกเจดีย์ศรีสองรัก  พ.ศ.2106 ของพระมหาจักรพรรดิ์ และพระไชยเชษฐาธิราช มีคำว่า "ศรีสัตนาคนหุต" ซึ่งแปลว่าช้างล้านตัวอยู่  
 003  จารึกพระธาตุจอมสิง จารึกจอมสิง สปป.ลาว พ.ศ.2112, มีทั้งอักษรไทยและลาวผสมกัน
ตัวหนังสือนี้มีต้นกำเนิดเมืองสุโขทัย เรียก ฝักขาม เข้าสู่อาณาจักรล้านนา เรียกว่า ไทยนิเทศ หรือขอมเมือง อาจเข้าสู่ล้านช้างสมัยชัยเชษฐา ย้ายจากเชียงใหม่ไปครองล้านช้างคราวนั้น

(บางส่วนของ ข้อความการถกกัน ใน Facebook ห้อง"จาฤกและเอกสารโบราณ", วันที่เข้าถึง 3 กันยายน 2563.)
cr. That Chom Sing inscription
photograph : M Lorrillard, https://www.researchgate.net
EFEO
 
ที่มา: Facebook ห้อง"จาฤกและเอกสารโบราณ", วันที่เข้าถึง 3 กันยายน 2563.
       
       
       
       
       
       
info@huexonline.com