Home / Knowledge : เทพปกรณัมกรีกและโรมันโบราณ

โอดีสซีย์: บทนำ 1

Title Thumbnail & Hero Image: ภาพที่พัฒนาเมื่อ 16 ธันวาคม 2567.
โอดีสซีย์: บทนำ 1

First revision: Dec.16, 2024.

Last change: Dec.18, 2024.

สืบค้น รวบรวม เรียบเรียง แปล และปริวรรตโดย อภิรักษ์ กาญจนคงคา.

หน้าที่ 1

มหากาพย์โอดิสซีย์ (Eng: Odyssey; Greek: Ὀδύσσεια, Odusseia) เป็นมหากาพย์หนึ่งในสองเรื่องที่โฮเมอร์ได้ประพันธ์ขึ้น คาดว่าราว 800 ปีก่อนคริสกาล ณ แคว้นไอโอเนีย ดินแดนชายทะเลฝั่งตะวันตกของทูร์เคีย (Türkiye) ซึ่งขณะนั้นอยู่ในอาณัติของกรีก. บทกวีแบ่งออกเป็น 24 เล่ม บทกวีได้เล่าเรื่องต่อจากอีเลียด กล่าวถึงการเดินทางกลับบ้านที่อิธาคา (Ithaca) ของวีรบุรุษกรีกที่ชื่อ โอดิซูส บ้างก็เรียก โอดิสเซียส - Odysseus, (หรือ ยูลิซีส - Ulysses ตามตำนานโรมัน) หลังจากการล่มสลายของกรุงทรอย (The Trojan War).

โอดิซูสใช้เวลาเดินทางกลับบ้านนานถึง 10 ปี หลังจากที่ใช้เวลาไปกับศึกเมืองทรอยแล้วถึง 10 ปี เรือนำล่องผ่านไปแอฟริกาและยุโรปตอนใต้ ในช่วงเวลาระหว่างนั้น เทเลมาคัส (Telemachus) บุตรของเขา และพีเนโลป (Penelope) ผู้ภรรยา ต้องต่อสู้กับกลุ่มคนพาลที่พยายามจะขอวิวาห์กับพีโนโลป เพราะต่างคิดว่าโอดิซูสเสียชีวิตแล้ว.

แผนที่ (จากการศึกษาและสันนิษฐานของ ศาสตราจารย์ปีเตอร์ สตรัค แห่งมหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนีย) การเดินทางที่ใช้เวลาสิบปีในการกลับบ้านของโอดิซูส, ที่มา: www.worldhistory.org, วันที่เข้าถึง: 18 ธันวาคม 2567.

1.
บทกวีมหากาพย์ชุดนี้ นับเป็นรากฐานสำคัญต่องานวรรณกรรมตะวันตกยุคใหม่ ถือเป็นอันดับสองรองจากอีเลียด มหากาพย์ชุดนี้มีการศึกษาและแปลออกเป็นภาษาต่าง ๆ มากมายทั่วโลก เชื่อกันว่าบทกวีเริ่มแรกประพันธ์ขึ้นในลักษณะวรรณกรรมมุขปาฐะ เพื่อการขับร้องลำนำของเหล่านักดนตรีมากกว่าเพื่อการอ่าน ใช้ฉันทลักษณ์แบบ Heroic hexmeter ประกอบด้วยบทกวีรวม 12,110 บรรทัด.

โอดิซูส หรือ โอดิสเซียส เป็นกษัตริย์ของเกาะอิธาคา และเป็นกษัตริย์ที่มีปัญญามากที่สุดในบรรดากษัตริย์ที่ไปร่วมรบเพื่อชิงกรุงทรอย เมื่อกรุงทรอยแตกและตกกับกองทัพกรีกแล้ว โอดิซูสก็ล่องเรือกลับอิธาคา แต่ระหว่างทางเรือของโอดิซูสและสหายถูกซัดพาไปยังเกาะของพวกไซคล็อปส์.

โฮเมอร์ ชาวกรีกโบราณ บ้างก็ว่าเกิดเมื่อ 850 ปีก่อนคริสตกาล บ้างก็ว่าเกิดช่วง 1194-1184 ปีก่อนคริสตกาล.

แหล่งอ้างอิง:
01. จาก. THE ODYSSEY, PENGUIN CLASSICS, DELUXE EDITION,แปลโดย Robert Fagles, คำนำและอธิบายโดย Bernard Knox, ตีพิมพ์ครั้งที่ 54, พ.ศ.2539, ISBN: 0-670-82162-4, พิมพ์ในสหรัฐอเมริกา.
1.
2.
3.

back

info@huexonline.com

Visit : 4832468